Guillaume Perreault, qui a Ă©crit et illustrĂ© lâhistoire Cassandre Lacasse lâindestructible de Georges N°âCinĂ©ma, vit et travaille au QuĂ©bec, une province du Canada. Nous avons Ă©changĂ© par courrier Ă©lectronique Ă propos de sa BD Arnold.
Tu as dĂ©jĂ Ă©crit et illustrĂ© une histoire pour notre magazine mais dans cet album, le texte est Ă©crit par Heather Tekavec. Est-ce lâauteure qui tâa choisi ?
Câest la maison dâĂ©dition Kid Can Press, ceux qui ont publiĂ© lâhistoire en anglais Ă la base, qui mâont choisi. Ils mâont racontĂ© quâils ont tout de suite pensĂ© Ă moi quand ils ont reçu le texte de Heater ! Ils avaient besoin de quelquâun qui puisse rendre justice au texte vivant et rigolo, je crois que jâĂ©tais le parfait candidat !
As-tu le droit de refuser si le texte de lâhistoire ne te plaĂźt pas ?
Ah oui, tout Ă fait ! Ăa mâest dâailleurs dĂ©jĂ arrivĂ© dans le passĂ©. Câest plutĂŽt rare, mais parfois on consulte un texte et lâhistoire de nous plaĂźt pas personnellement⊠ça ne veut pas dire que lâhistoire est mauvaise pour autant ! Câest peut-ĂȘtre simplement une diffĂ©rence de goĂ»t ou de thĂšme. Ou dans dâautres cas câest simplement des dĂ©tails techniques. Par exemple, je dĂ©teste dessiner les chats, si bien que si quelquâun me confie une histoire avec des tonnes de chats sur chaque page, il y a de fortes chances que je recommande un illustrateur qui lui ADORE dessiner les chats Ă ma place, haha ! Lâimportant câest de sâĂ©couter et de sâengager dans des projets qui nous passionnent.
Est-ce que tu rencontres l’auteur·e pour lui montrer tes dessins ou bien tu es libre de dessiner comme tu veux les personnages, et les dĂ©cors ?
Quand je travaille sur un livre câest un Ă©change Ă trois entre lâauteur Ă©videmment, mais aussi la maison dâĂ©dition et moi. Mon travail câest dâĂ©couter ce que lâauteur veut prĂ©senter comme histoire et comme univers. Donc oui je suis libre de dessiner le tout comme je le souhaite, mais il faut que la maison dâĂ©dition et lâauteur·e soit content de la direction que ça prend. AprĂšs tout, câest le texte de lâauteur·e et je dois respecter lâunivers quâil ou elle a créé ! Par contre, jâadore proposer des idĂ©es, ou des maniĂšres dâinterprĂ©ter le texte, les dĂ©cors ou les personnages. Ăa peut donner de nouvelles idĂ©es Ă lâauteur·e ou carrĂ©ment ajouter quelque chose de nouveau Ă lâhistoire !
PrĂ©fĂšres-tu Ă©crire et dessiner toi-mĂȘme ?
Jâaime autant travailler avec mes textes que ceux des autres. Quand je travaille avec mes propres textes je suis 100% libre dâimaginer et de me laisser aller sans contrainte, câest comme crĂ©er son petit univers Ă soi. En mĂȘme temps, travailler avec le texte dâun autre auteur, câest comme visiter son univers. Il peut voir les choses diffĂ©remment de moi, penser Ă des choses auxquelles je nâaurais jamais songé⊠câest comme dĂ©couvrir une nouvelle planĂšte !
Dans tes BD, il se passe toujours plein de choses en arriĂšre plan, dans le fond de lâimage ou sur les cĂŽtĂ©s. Tu aimes bien raconter des petites histoires dans la grande histoire, non ?
Oui, jâadore ça ! Câest un peu comme quand on sort de chez soi et qu’on marche dans la rue en prenant la peine de bien observer ; on se demande ce que ce monsieur transporte dans son gros sac, qui a Ă©chappĂ© ses clĂ©s par terre, Ă quoi ce chien pense-t-il ? On est souvent trĂšs occupĂ© Ă ĂȘtre le centre de lâunivers, mais quand on regarde autour de nous il y a une tonne dâhistoire qui se dĂ©roule en parallĂšle.
OĂč travailles-tu (chez toi ou dans un bureau) et comment (avec des crayons ou un ordinateur) ?
Je travaille chez moi. Jâai une piĂšce qui est dĂ©diĂ©e Ă mon travail, câest mon atelier. Je travaille principalement Ă lâordinateur avec une tablette graphique. Câest comme un iPad gĂ©ant avec lequel on dessine en utilisant un crayon spĂ©cial. Sinon jâaime beaucoup dessiner Ă la main avec des stylos et des crayons dans mes calepins de dessins pour mâamuser et me pratiquer.
Combien de temps as-tu mis pour faire cet album ?
Jâai mis environ 5 mois… Câest assez long de crĂ©er un livre ! Il faut crĂ©er des croquis des personnages et de lâunivers, planifier chaque page, encrer chaque page, ajouter le texte, puis y ajouter la couleur et entre chaque Ă©tape on doit sâassurer que la maison dâĂ©dition et lâauteur·e sont contents du rĂ©sultat. Puis il y a parfois des petites retouches ou des modifications. Il faut ĂȘtre trĂšs patient, mais quand on tient finalement le livre entre nos mains, tout ce temps en vaut vraiment la peine !
Au fait, as-tu un super héros/héroine préféré/e ?
Jâaime beaucoup Wolverine depuis que je suis petit ! Peut-ĂȘtre parce quâil est canadien?
Propos recueillis par Anne Bensoussan pour Georges N° Jardin
