Le 08/03/2021 dans Presses

YAHHO Japon ! La chronique de Télérama

Critique de Benjamin Roure du 08 mars 2021 sur le site de Télérama

Yahho Japon !

(…) « Yahho Japon ! invite à découvrir le pays à travers des portraits singuliers. »

Si la bande dessinée c’est de la poésie et du design graphique, on classera forcément Yahho Japon ! au rayon BD. Pourtant, on est ici face à un objet hybride. Car Éva Offredo propose un documentaire jeunesse au trait épais évoquant la gravure, mais dans une mise en page et en cases convoquant l’art séquentiel. Toutefois davantage comme un agencement de petits tableaux évocateurs qu’un récit en vignettes. Au sein de ce système habile et parfaitement maîtrisé, elle rencontre plusieurs femmes japonaises aux activités bien particulières : créatrice de cerfs-volants, restauratrice de bols, artificière, ensableuse, lutteuse sumo… On visite alors l’archipel de manière très originale, à travers des portraits insolites et apaisants, composés de témoignages touchants, de précisions sur les traditions et modes de vie et d’un lexique imagé de quelques mots courants.

Dans une économie de moyens et une épure toutes japonaises, aux aplats monochromes changeants à chaque chapitre, l’autrice renouvelle le genre du reportage graphique avec brio et réussit à séduire par-delà les générations. Car les parents comme les enfants seront intéressés par la recette des nouilles soba ou la carrière de bryologue, spécialiste des mousses des sous–bois. Pas étonnant que ce bel et atypique ouvrage trouve sa place dans le catalogue de Maison Georges, éditeur patient et attachant, qui ne ménage pas ses efforts pour trouver des chemins de traverse dans le monde du livre jeunesse.

Benjamin Roure , article de Télérama à lire ICI

YAHHO JAPON !

Un album dès 7 ans pour
toute la famille – 92p
Texte et illustrations d’Éva Offredo